ISO 18841: Якісні послуги усного перекладу за міжнародними стандартами
МІЖНАРОДНА СЕРТИФІКАЦІЯ.
КОНСАЛТИНГ ТА ВПРОВАДЖЕННЯ.
НАВЧАННЯ.
Наша компанія займається міжнародною сертифікацією систем менеджменту. Наша мета – надати послуги з сертифікації, які не лише сертифікують, але й приносять користь нашим клієнтам, використовуючи економічно ефективний та гнучкий підхід, адаптований до індивідуальних потреб і знань наших клієнтів. System Management є партнером таких міжнародних органів з сертифікації, як Unicert (Німеччина), Baltum Buroo (Естонія), Swiss Approval (Швейцарія) та акредитованим партнером ЄБРР (Європейський банк реконструкції та розвитку).
SYSTEM MANAGEMENT | ISO 9001, ISO 45001, ISO 22000, ISO 14001, ISO 13485, ISO 50001, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27701, ISO 17100, GDPR, ISO 18587
Клієнти
Ми активно розвиваємося і маємо більш 80-ти нових клієнтів за останній рік роботи.
Команда
System Management веде власну міжнародну реєстрацію аудиторів. У реєстрі більш 20-ти своїх аудиторів.
Визнання
Сертифікати System Management визнаються у всіх країнах світу.
Країни
На даний момент компанія System Management активно розвивається в Україні, Естонії, Німеччині, Грузії, Казахстані.
Про стандарт ISO 18841
ISO 18841:2018 — це міжнародний стандарт, який встановлює вимоги до послуг усного перекладу, забезпечуючи високу якість комунікації між мовами. Його мета — уніфікувати підходи до надання перекладацьких послуг, захищати права замовників та підтримувати етичні стандарти.
Переваги сертифікації по ISO 18841
- Конкурентна перевага — сертифікат є доказом якості послуг.
- Розширення ринку — участь у міжнародних тендерах та проєктах.
- Оптимізація процесів — стандартизація роботи та підвищення ефективності.
- Гарантія якості — співпраця з кваліфікованими перекладачами.
- Конфіденційність — захист даних відповідно до міжнародних стандартів.
- Прозорість — чіткі стандарти та вимоги до послуг.
Чому SYSTEM MANAGEMENT?
ДОСВІД
System Management має досвід на міжнародному ринку сертифікаційних послуг більш ніж 10-ть років
ГНУЧКІСТЬ
System Management – це помірні і доступні ціни
ВИЗНАННЯ
System Management – це світове визнання і дотримання найкращих практик та досвіду
АКРЕДИТАЦІЇ
System Management має міжнародну акредитацію
АУДИТОРИ
System Management веде власну міжнародну реєстрацію аудиторів
АКАДЕМІЯ
System Management має свою онлайн академію, яка дозволяє навчатися в будь-якій точці світу
Етапи сертифікації
Вибір стандарту
Вибір стандарту. Прорахунок вартості та укладання договору.
Проведення первинного аудиту
Аналіз і перевірка системи менеджменту віддалено
Проведення аудиту
Проведення аудиту на місці
Видача сертифіката
Підготовка звіту та прийняття рішення про видачу сертифіката
Дізнатися вартість сертифікації
ISO 18841
Онлайн курси по системам менеджменту
ISO 9001, ISO 45001, ISO 22000, ISO 14001, ISO 13485,
ISO 17100, ISO 18587, ISO 50001, IATF 16929,
ISO/IEC 27001, ISO 20000, ISO 22301, ISO 22716,
ISO 26000, ISO 28000, ISO 29990, ISO 37001
Вебінар:
Як отримати сертифікат ISO 9001
Обов'язковий запис по
Email: info@certification.com.ua
Кількість місць обмежена.
Спеціаліст менеджменту якості ISO 9001
Обов'язковий запис по
Email: info@certification.com.ua
Кількість місць обмежена.
Внутрішній аудитор ISO 9001
Обов'язковий запис по
Email: info@certification.com.ua
Кількість місць обмежена.
Корисна інформація
Чому потрібно
використовувати
акредитований орган по
сертифікації?
Яку користь акредитована
сертифікція приносить
регуляторним органам?
Все про ISO
СЕРТИФІКАЦІЯ
за міжнародними стандартами ISO
Наш орган по сертифікації пропонує широкий
спектр послуг для підприємств усіх галузей на
відповідність вимогам міжнародних і
національних стандартів.
ISO 9001:2015
Менеджмент якості – підтвердження високого рівня управління в ім’я споживачів продукції та послуг.
ISO 14001:2015
Екологічний менеджмент – турбота про сьогодення і майбутнє середовища, що оточує людину.
ISO 22000:2018
Менеджмент харчової безпеки – у виробництві їжі та кормів, опті і роздробі, упаковці та транспорті.
ISO 18587:2017
Перекладацькі послуги. Постредагування машинного перекладу. Вимоги.
ISO 13485:2016
ISO 22301:2019
Соціальна безпека. Системи менеджменту безперервності бізнесу. Вимоги.
ISO 50001:2018
Система енергетичного менеджменту. Вимоги та настанови щодо застосовування.
ISO 45001:2018 / OHSAS 18001
Промислова безпека – охорона здоров’я і безпеку праці працюючих людей.
ISO/IEC 27001:2013
Менеджмент інформаційної безпеки – управління ризиками інформаційної безпеки.
ISO 18841: Якісні послуги усного перекладу за міжнародними стандартами
Компанія ТОВ «Систем Менеджмент» пропонує професійні послуги сертифікації відповідно до стандарту ISO 18841 — міжнародного стандарту для усних перекладацьких послуг. Ця сертифікація дозволяє підтвердити високу якість перекладу, етичні стандарти та професійну компетентність. Якщо ви хочете отримати міжнародний сертифікат перекладача для розвитку бізнесу, ISO 18841 — це саме те, що вам потрібно.
Що таке стандарт ISO 18841 і для чого він потрібен
ISO 18841:2018 — це міжнародний стандарт, який встановлює вимоги до послуг усного перекладу, забезпечуючи високу якість комунікації між мовами. Його мета — уніфікувати підходи до надання перекладацьких послуг, захищати права замовників та підтримувати етичні стандарти.
Цей стандарт застосовується:
- Для перекладацьких агентств, які хочуть підтвердити якість своїх послуг.
- Для фріланс-перекладачів, які прагнуть отримати ISO 18841 сертифікат, щоб підвищити довіру клієнтів.
- Для компаній, які регулярно користуються послугами усного перекладу та цінують якість.
Основні вимоги до послуг усного перекладу за стандартом ISO 18841
Щоб відповідати стандарту ISO 18841, перекладацькі послуги мають відповідати таким ключовим критеріям:
- Кваліфікація перекладачів: підтверджений досвід та професійна підготовка.
- Підготовка до перекладу: ознайомлення з тематикою та термінологією.
- Точність та повнота: передача змісту без викривлень.
- Конфіденційність: захист персональних даних та комерційної інформації.
- Дотримання етичних норм: нейтральність, неупередженість та чесність.
Важливість кваліфікації перекладачів і дотримання етичних норм
ISO 18841 особливу увагу приділяє кваліфікації та професійній етиці перекладачів. Щоб отримати міжнародний сертифікат перекладача, фахівець повинен:
- Мати відповідну освіту та досвід роботи.
- Підтвердити знання термінології та галузевих стандартів.
- Складати іспити та проходити оцінювання навичок.
- Дотримуватися конфіденційності та правил етичної поведінки.
Таким чином, сертифікація перекладачів за ISO 18841 є показником професіоналізму та надійності.
Переваги сертифікації для мовних агентств і замовників
Отримання ISO 18841 сертифіката відкриває нові можливості як для мовних агентств, так і для їхніх клієнтів:
Для мовних агентств:
- Конкурентна перевага — сертифікат є доказом якості послуг.
- Розширення ринку — участь у міжнародних тендерах та проєктах.
- Оптимізація процесів — стандартизація роботи та підвищення ефективності.
Для замовників:
- Гарантія якості — співпраця з кваліфікованими перекладачами.
- Конфіденційність — захист даних відповідно до міжнародних стандартів.
- Прозорість — чіткі стандарти та вимоги до послуг.
Як «Систем Менеджмент» допомагає отримати сертифікацію ISO 18841
Компанія ТОВ «Систем Менеджмент» пропонує повний комплекс послуг для отримання сертифікації:
- Аудит готовності — оцінка відповідності вашим процесам вимогам ISO 18841.
- Консалтинг і підготовка документів — допомога у розробці необхідної документації.
- Навчання персоналу — тренінги з етики та стандартів усного перекладу.
- Супровід під час сертифікації — підтримка на всіх етапах проходження аудиту.
З нами ви зможете швидко та ефективно:
- Отримати ISO 18841 сертифікат, що підтвердить ваш професіоналізм.
- Отримати ліцензію перекладача, необхідну для роботи у великих проєктах.
- Підвищити репутацію та довіру клієнтів завдяки сертифікації.
Чому стандартизація послуг перекладу — це ключ до довіри клієнтів
Сертифікація за стандартом ISO 18841 — це не лише формальність, а інструмент для підвищення якості послуг і розвитку бізнесу. Вона допомагає перекладачам та агентствам:
- Виділитися серед конкурентів.
- Підвищити довіру клієнтів та партнерів.
- Відкрити доступ до міжнародних проєктів.
ТОВ «Систем Менеджмент» — ваш надійний партнер на шляху до отримання ISO 18841 сертифіката та розвитку бізнесу у сфері усних перекладів. Звертайтеся до нас, щоб отримати міжнародний сертифікат перекладача або допомогу у процесі сертифікації перекладачів.
Зв’яжіться з нами сьогодні та зробіть крок до нових можливостей у сфері перекладу!
Блог
Як поєднати кілька стандартів ISO в одну інтегровану систему
10 питань, на які дає відповіді стандарт ISO 31000
